ワシはアホです。昨日、奥さんに『LINE』した
つもりが酒屋の担当者に。送った文面は「しご
うしちゃろうか」。「しごうする」と言うのは
広島弁で「えらい目に合わすぞ」みたいな意味
ですわ。関西では「しばいたろか」やね。送っ
た後、間違いに気づき「すみません！」と。い
きなり「しばいたろか」は無いわな。その直後
「大丈夫です。オバラさんは広島のご出身です
か？　ワタシの父親も広島の人間です」のご返
信。そうですか、それは余計に恥ずかしいのう。