早朝より『サンダーバード５５』を観る。午前８
時３０分より上映、この時間の映画鑑賞は記憶に
ないなあ。劇場で日本語吹き替え版を観るのも初
めてだ。新たに３つのエピソードを現在の技術に
頼らず、限りなく当時のモノを忠実に再現した映
像作品です。どこからみても、ワシらの知る『サ
ンダーバード』なのだ。あっぱれ。のひと言やね。
満島ひかりのペネロープの吹き替えも違和感なく
自然すぎて不思議な感覚でした。日本版の編集を
担当した樋口真嗣の仕業か、日本語版主題歌には
やられましたな。初老オヤジ、童心に帰る。の巻